No exact translation found for مرافق المبنى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مرافق المبنى

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Además, la utilización de muchos de los servicios del edificio, como la expedición de los pases de acceso, el uso de montacargas fuera del horario establecido o los contenedores para retirar desechos extraordinarios, acarrea gastos aparte.
    بالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام العديد من مرافق المبنى مثل إصدار بطاقات الدخول إلى المبنى واستخدام مصعد البضائع في غير ساعات العمل أو السلال اللازمة للتخلص من النفايات الفائضة سيكبد رسوما.
  • Además, la utilización de muchos de los servicios del edificio, como la expedición de los pases de acceso, el uso del montacargas fuera del horario establecido o los contenedores para retirar desechos extraordinarios, entraña gastos adicionales.
    وعلاوة على ما سبق، تترتب رسوم أخرى على استخدام العديد من مرافق المبنى، كإصدار بطاقات الدخول إلى المبنى، واستخدام مصعد الشحن خارج الأوقات أو السلال الكبيرة للتخلص من النفايات المفرطة.
  • • Número de aseos públicos construidos para garantizar el saneamiento y el suministro de agua potable = 6.
    • المراحيض العامة المبنية لتأمين المرافق الصحية ومياه الشرب = 6.
  • Con respecto a la posibilidad de mejorar las instalaciones, el nuevo edificio de conferencias, que al parecer se terminará en la primavera de 2008, tendrá algunas salas pequeñas con equipo de interpretación, y también podría considerarse la posibilidad de instalar este equipo en el edificio actual, después de que termine de renovarse en 2011.
    وفيما يتعلق بالتحسينات الممكنة على مستوى المرافق، يُعتزم تجهيز المبنى الجديد للمؤتمرات، المتوقع اكتمال إنشائه في ربيع عام 2008، ببعض مرافق الترجمة الشفوية في غرف الاجتماع الصغيرة، كما يمكن التفكير في تركيب مثل هذه المرافق في المبنى القائم حاليا بعد تجديده المتوقع إنجازه في عام 2011.
  • Entre lo más destacado cabe mencionar la mejora de las instalaciones escolares actuales y la construcción de tres escuelas secundarias nuevas, la creación de un amplio plan de transporte, la inversión en instalaciones policiales y un nuevo edificio público11.
    وتشمل ملامحه الأساسية تحسين المرافق الحالية للمدارس، وإنشاء ثلاث مدارس ثانوية جديدة، وإعداد خطة طويلة الأمد للنقل، والاستثمار في مرافق إنفاذ القانون، ومبنى جديد للحكومة(11).
  • - En el Fondo General: cuenta del edificio, reserva de alquiler de instalaciones de conferencias, fondo de instalaciones de conferencias, reserva para gastos de impresión, reserva para el mantenimiento del nuevo edificio y fondo de ingresos por alquileres, ingresos por concepto de alquileres e ingresos diversos.
    في الصندوق العام: حساب المبنى، واحتياطي مرافق المؤتمرات، وصندوق مرافق المؤتمرات، واحتياطي تكاليف الطباعة، واحتياطي صيانة المبنى الجديد، وصندوق إيرادات التأجير، وإيرادات الفوائد والإيرادات المتنوعة.
  • • "Otras cuentas", que incluyen diversos fondos extrapresupuestarios y reservas, tales como la cuenta del edificio, el fondo de instalaciones de conferencia y la reserva de alquiler de instalaciones, la cuenta de reserva para gastos de impresión, el fondo de ingresos por alquileres y la reserva para el mantenimiento del nuevo edificio.
    • "حسابات أخرى"، ويندرج تحتها كثير من الصناديق والاحتياطيات الخارجة عن الميزانية مثل حساب المبني، وصندوق مرافق المؤتمرات، واحتياطي تأجير مرافق المؤتمرات، والحساب الاحتياطي لتكاليف الطباعة، وصندوق إيرادات التأجير، واحتياطي صيانة المبنى الجديد.